Tłumaczenia konsekutywne

Oferowane przez nas tłumaczenia ustne obejmują między innymi tłumaczenia konsekutywne (określane także jako następcze).

 

Czym są tłumaczenia konsekutywne?

 

Tłumaczenie konsekutywne polega na przekazywaniu komunikatu w języku docelowym dopiero po zakończeniu wypowiedzi (lub jej części) w języku źródłowym. W trakcie przemówienia prelegenta tłumacz sporządza notatki z wykorzystaniem specjalnego, skrótowego systemu i zestawu znaków, tak aby oddać sens wypowiedzi. Tłumaczenie konsekutywne nie jest tłumaczeniem słowo w słowo i zawsze jest krótsze od komunikatu wyrażonego w języku źródłowym.

 
 

Solidni Tłumacze – oferujemy tłumaczenia pisemne i ustne – zarówno przysięgłe, jak i specjalistyczne. Tłumaczymy z języków standardowych (angielski, niemiecki, rosyjski, francuski) oraz mniej powszechnych, jak np. ukraiński i chiński.

Tworzenie stron RWD i sklepów Xann Internet Solutions
Ta strona korzysta z plików Cookie zgodnie z ustawieniami Twojej przeglądarki. Więcej informacji znajdziesz w zakładce Polityka prywatności